Prevod od "drželo při" do Srpski


Kako koristiti "drželo při" u rečenicama:

Tohle všechno - organizování, stavba tunelu, Tom a Harry - mě drželo při životě.
Znaš, Mek, sve ovo... organizovanje, kpanje tunela, Tom I Heri... su me održali u životu.
To co tě drželo při zemi tě teď vyneslo vysoko - vysoko!
Ствари које су те држале доле, ће те понети горе.
Jediný, co mě ty roky drželo při životě, a v Yumě, bylo vědomí, že tady jednou s tebou budu stát.
Све те године држала ме је у животу и у Јуми спознаја да ћу једном овде стајати с тобом.
Ale byla tam malá část která byla naše... to nás drželo při životě.
Ali postojao je taj mali deo koji smo bili... koji nas je održao živima.
Neměl jsem nic, co by mě drželo při životě. Mimo tebe.
Nisam imao ništa da me održi u životu, sem tebe...
Ne, byla to jeho zloba co ho drželo při životě.
Ne, bilo je kao da ga njegova zloba održava u životu.
Protože ode dne co zemřela, byla tahle chvíle to jediný, co mě drželo při životě.
Tim za izvlaèenje æe uskoro doæi, ali moramo da krenemo.
Když zemřela Angellová a pak ta finanční situace... vypomáhání bylo něčím, co mě drželo při smyslech.
Prvo je Angel umrla, pa onda ova situacija s novcima, volontiranje je bila jedina stvar koja me držala normalnog neko vrijeme.
Myšlenka na tebe bylo to jediné, co mě drželo při smyslech.
Pomisao na tebe je jedina stvar što me drzžla na životu.
Konečně jsem volná a můžu uskutečnit své sny, aniž by mě cokoliv drželo při zemi.
Sad sam slobodna da slijedim svoje snove bez da me netko sputava.
A co nás drželo při životě jste Vy, malí podnikatelé.
Vi, mali poduzetnici, održavate grad živim.
To, co mě posledních pár měsíců drželo při životě, nebyla nenávist.
Nije me mržnja vodila zadnjih par meseci.
Právě to mě tam drželo při životě:
To me je i držalo dok sam bio tamo.
Víte, co mě drželo při životě?
Znaš šta me je guralo dalje?
To bylo jediné, co mne drželo při životě.
To je jedino što me je održalo u životu.
To nás drželo při životě v kriminále.
Im kosti da nam napravili preživjeti unutar zgloba.
To je to, co mě drželo při životě.
To je ono što me održava u životu.
Celou její kariéru ji FBI drželo při zemi, míjelo ji povýšení za povýšením, jen proto, že je ženou.
FBI se tokom cele njene karijere ponaša maæehinski. Konstantno su je ignorisali za unapreðenje, zato što je žena.
Jediné, co mi pomohlo, co mě drželo při smyslech, byla naděje, že jednoho dne budeme opět spolu.
Jedina stvar koja me je terala napred, koja mi je èuvala razum, bila je nada da æemo jednog dana biti zajedno ponovo.
0.30298614501953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?